Post Header
Desde o dia 3 de maio, a OTW (Organização para Obras Transformativas), a organização sem fins lucrativos por trás de projetos como o Archive of Our Own – AO3 (Nosso Próprio Arquivo), a Fanlore e outros, enfrenta ataques nocivos contra a organização e integrantes de sua equipe voluntária. Nós queremos compartilhar com vocês um pouco do que está acontecendo por aqui e o que estamos fazendo para conter essas ameaças. Além disso, gostaríamos de avisar vocês do efeito que isso tudo está tendo no nosso volume de trabalho no geral, bem como no nosso tempo de resposta quando alguém entra em contato conosco. Acima de tudo, gostaríamos de lhes pedir paciência, porque estamos vivendo um momento muito complicado aqui na OTW.
Uma pessoa desconhecida vem nos atacando nos últimos dias por intermédio de e-mails ameaçadores enviados a integrantes da nossa equipe voluntária contendo material pornográfico infantil explícito, que foi denunciado a diversas autoridades competentes.
Esses ataques não afetaram contas no AO3 ou em outros projetos da OTW, nem dados de pessoas que efetuaram doações para a OTW. Até o presente momento, não temos qualquer motivo para crer que e-mails ou outros dados pessoais de pessoas que utilizam o AO3 ou outros projetos foram expostos a quaisquer terceiros com más intenções.
Já entramos em contato com as autoridades responsáveis e estamos buscando o conselho de especialistas jurídicos da área sobre a melhor forma de proceder. Proteger integrantes da nossa equipe voluntária e preservar essa investigação é a nossa prioridade chave nesse momento. Isso significa que desabilitamos ou restringimos diversas ferramentas internas que são necessárias para que possamos realizar nosso trabalho de forma eficaz. Tomamos essa medida com o objetivo de proteger nossa equipe de maiores danos.
Como consequência dessa situação, mudanças e posts que estavam planejados para as próximas semanas provavelmente serão atrasados. Por favor, tenha em mente que:
- As mudanças planejadas para os fandoms Dream SMP pela equipe de Organização de Tags do AO3 ocorrerão com atraso. Tags novas não serão organizadas por enquanto.
- É muito provável que as equipes de Suporte, Portas Abertas e Diretrizes e Abuso do AO3 demorem muito mais para responder suas mensagens. O mesmo deve ocorrer com a equipe da Fanlore.
- Perguntas enviadas para a equipe Jurídica da OTW podem demorar a receber respostas, inclusive notificações formais de retirada baseada no Digital Millennium Copyright Act (DMCA).
- Brindes enviados após doações à OTW poderão sofrer atrasos.
- Até segunda ordem, a OTW suspendeu recrutamento de integrantes para sua equipe voluntária.
- A frequência de publicação de novos posts na maioria das mídias sociais da OTW vai ser reduzida.
Não haverá mudanças nos seguintes:
- O cronograma das eleições da OTW continuará o mesmo.
- Convites para novas contas do AO3 continuarão a ser enviados normalmente.
Por favor, seja paciente conosco durante esse período. Estamos fazendo o possível para garantir o funcionamento regular dos nossos projetos e, ao mesmo tempo, garantir a segurança da nossa equipe voluntária, sem a qual nenhum desses projetos existiria. Agradecemos profundamente sua compreensão e apoio.
(Mais uma última observação: por motivo de segurança, desabilitamos comentários em todos os nossos posts de notícias por enquanto. Caso precise entrar em contato conosco, por favor utilize o formulário de Suporte e Feedback, mas tenha em mente que respostas provavelmente vão demorar.)
A OTW é uma organização sem fins lucrativos responsável por vários projetos, incluindo AO3, Fanlore, Portas Abertas, TWC e Ativismo Jurídico. Somos uma organização administrada por fãs, mantida por doações e com uma equipe inteiramente voluntária. Para mais informações sobre nós, visite o site da OTW. Saiba mais sobre a nossa equipe de Tradução, que traduziu esse post, na página do comitê de Tradução.