AO3 News

Post Header

از روز سوم ماه می، OTW (سازمانی برای آثار دگرگون شونده) — سازمان غیرانتفاعی که Archive of Our Own – AO3 (آرشیوی از آن خودمان)، فنلور، و سایر پروژه ها زیر نظر آن است — با حملات مخربی علیه این سازمان و داوطلبان آن مقابله کرده است. ما می خواهیم برخی از اتفاقات رخ داده، و همچنین اقدامات ما برای مهار آن، و اینکه این موضوع چگونه ممکن است بر زمان های پاسخگویی ما به سوالات شما و به طور کلی بر حجم کار ما تاثیر بگذارد را با شما به اشتراک بگذاریم. پیش از هر چیزی، ما از شما می خواهیم که شکیبا باشید، زیرا هم اکنون زمان پیچیده ای برای همه ما در OTW است.

یک مهاجم ناشناس به داوطلبان ما ایمیل هایی تهدیدکننده حاوی مطالب غیرقانونی سواستفاده جنسی از کودکان (CSAM) ارسال کرده، که این موضوع به چندین مرجع اجرای قانون گزارش شده است.

این حملات بر حساب های کاربران AO3 یا حساب هاى موجود در پروژه های دیگر OTW یا داده های اهداکنندگان OTW تاثیری نگذاشته است. در حال حاضر، ما هیچ دلیلی نداریم که باور کنیم ایمیل ها یا سایر داده های خصوصی کاربران، مرتبط با AO3 یا هر یک از پروژه های دیگر ما، در معرض عامل بد خارجی قرار گرفته باشد.

ما مقامات مربوطه را مطلع کرده ایم و به دنبال مشاوره حقوقی برای بهترین شیوه پیگیری هستیم. محافظت از داوطلبانمان و حفاظت از این تحقیقات اولویت اصلی ما در حال حاضر است، که به معنای این است که ما تعدادی از ابزارهای داخلی که برای انجام بهینه کارمان لازم است را غیرفعال کرده ایم. این کار برای این انجام شد تا بهتر از داوطلبانمان در مقابل تهدیدات بیشتر محافظت کنیم.

در نتیجه این کار، احتمال دارد که تغییرات و اطلاعیه هایی که برای چندین هفته آتی برنامه ریزی شده بودند، به تعویق بیفتند. شما می توانید انتظار تاخیر در زمان پاسخگویی را برای همه تیم های OTW داشته باشید. لطفا توجه داشته باشید:

  • بررسی تگ های AO3 برای تغییرات برنامه ریزی شده برای فندوم های Dream SMP با تاخیر مواجه خواهد شد. تگ های جدید فعلا مورد بررسی قرار نمی گیرند.
  • پاسخگویی کمیته پشتیبانی، Open Doors (درهای باز) و کمیته اختیارات AO3 همگی احتمالا زمان خيلى بیشتری از معمول طول می کشد. همین موضوع درباره تیم های فنلور نیز صدق می کند.
  • پاسخگویی به سوالات ارسالی به کمیته حقوقی OTW، شامل اعلامیه های حذف قانون کپی رایت هزاره دیجیتال، ممکن است با تاخیر مواجه شوند.
  • هدایای اهدا کنندگان OTW ممکن است با تاخیر ارسال شوند.
  • جذب نیرو برای OTW تا اطلاع ثانوی تعلیق شده است.
  • برنامه ارسال پست در رسانه های اجتماعی OTW برای اکثر رسانه ها کاهش می یابد.

هیچ تغییری در موارد زیر صورت نگرفته است:

  • برنامه زمانی انتخابات OTW بدون تغییر باقی می ماند.
  • دعوتنامه های AO3 برای کاربران جدید مانند معمول ارسال می شوند.

لطفا در این مدت با ما شکیبا باشید. ما تمام تلاشمان را می کنیم تا پروژه هایمان تا حد امکان روان پیش بروند و در عین حال، داوطلبانمان — که بدون آنها هیچ یک از این پروژه ها وجود نمی داشت — را ایمن نگه داریم. از شما برای درک و حمایتتان سپاسگزاریم.

(یک نکته پایانی: ما در حال حاضر نظرات را روی تمامی پست های خبریمان به دلایل امنیتی غیرفعال کرده ایم. اگر نیاز دارید که با ما تماس بگیرید، لطفا از فرم پشتیبانی و بازخورد استفاده کنید، اما در نظر داشته باشید که پاسخ ها احتمالا با تاخیر خواهند بود.)


OTW (سازمانی برای آثار دگرگون شونده) یک سازمان مرجع بدون سود برای چندین پروژه است که شامل AO3 (آرشیوی از آن خودمان)، Fanlore (فنلور)، Open Doors (درهای باز)، TWC (مجله آثار و فرهنگهای دگرگون شونده) و کمیته ی وکالت مدافعی حقوقی OTW می شوند. ما سازمانی هستیم که توسط هواداران اداره و توسط اهدا کنندگان حمایت می شود که کارمندانش داوطلبان هستند. درباره ی ما در وبسایت OTW بیشتر بخوانید. برای اینکه در مورد تیم داوطلبانه ی مترجمان ما که این پست را ترجمه کرده اند بیشتر بدانید به صفحه ی کمیته ی ترجمه سری بزنید.