Work Text:
Esta vez, cuando All Might entró a Tártaro, lo hizo con sus propias exigencias respecto a la reunión.
Hablaría todo el tiempo que quisiera.
Y hablaría de lo que se le antojara.
El miedo que All For One le infundía a todo Tártaro —incluidos los demás prisioneros— hacía que aceptaran casi cualquier cosa de parte del hombre que lo había derrotado no una, sino dos veces.
All Might siguió a los guardias por el pasillo que ya casi podía recorrer de memoria, y se detuvo frente a la puerta para ordenar sus pensamientos y controlar sus emociones antes de que la luz le indicara que podía entrar.
Como en las últimas ocasiones, One For All estaba sentado, atado con fuerza a la silla; aunque esta vez tenía unas cuantas correas más, según recordaba All Might. El hombre sonrió al verlo entrar, con un gesto que parecía casi amistoso y acogedor, en lugar de esa burla cruel de siempre.
—¿Un traje esta vez, All Might? —comentó—. Estoy halagado.
All Might se contuvo de rodar los ojos, caminó hasta la silla frente a él y se sentó.
—Seguro —respondió—. Me llamaron anoche a una hora absurda. No es precisamente algo que disfrute, ¿entiendes?
—Mis disculpas —replicó All For One, sonando incluso un poco sincero—. Solo tuve acceso a cierta información con Search y, admito, perdí un poco el control. Estoy seguro de que a estas alturas tienes una idea de lo que fue. —Su mirada sin ojos pareció clavarse en All Might—. No… no es solo una idea, ¿cierto? Sabes exactamente qué fue lo que me puso de tan buen humor.
—Sí —dijo All Might—. Lo sé.
No agregó más detalles, para que nadie pudiera escuchar y, en el peor de los casos, reportar a Hawks a la Comisión.
—Ya te lo pregunté antes, pero quiero hacerlo de nuevo en serio… ¿apruebas lo que son? ¿Lo que están haciendo?
All For One se quedó pensativo por un instante.
—Es complicado dar una opinión absoluta en blanco y negro, ¿no? —dijo al fin—. Por un lado, encontré y crié a Tomura con cierto método. Psicológicamente estaba atascado en un “picor” que necesitaba rascar cada vez que quería hacer daño, y yo lo empujé a actuar según esos impulsos. Un poco turbio, sí, pero no puedes gobernar el mundo entero dejando que los escrúpulos te impidan dar el golpe final, ¿verdad?
All Might frunció el ceño.
—Eso es repugnante —escupió.
—Sí. Pero eso no significa que lo haya criado solo para ser una máquina de matar. Le permití cometer errores y sufrir las lecciones que venían con ellos. Y, como el chico brillante que era, en efecto aprendió y creció. Claro, los niños necesitan pasatiempos, así que lo dejé dedicarse a lo que quisiera. Gran parte de su mesada siempre se iba en videojuegos, pero aprendió a pensar en términos de estrategia y jugabilidad, así que al final le sirvió de algo.
—…Dijiste que llegaste a encariñarte con él. ¿También era pura retórica?
—No. De verdad le tomé cariño con los años. Tal vez se convirtió en la descendencia que nunca tuve de manera natural, y su preocupación genuina por mí, más allá de mi prestigio y poder, fue algo nuevo y reconfortante. Si bien nunca lo amé como habría amado a un hijo propio, sigue siendo el niño al que acogí y crié, dejando de lado tanto su linaje como mis intentos manipuladores sobre tus emociones. —All For One sonrió suavemente—. Sabes perfectamente de lo que hablo, ¿no, Toshinori? Sobre Izuku.
Las manos de All Might se apretaron ligeramente.
—…Sí —dijo—. Izuku se volvió lo más preciado en el mundo para mí, algo que no comprendí hasta que sentí tu amenaza de quitármelo, en el Distrito Kamino.
La sonrisa de All For One se tornó un tanto apenada.
—Se daba por hecho que simplemente te mataría y lo dejaría sin maestro —admitió—. Aunque, qué golpe de cruel destino habría sido, si fallabas y yo lograba arrastrarlo también a mis garras. Pero eso ya no importa. Ahora estamos los dos aquí, con nuestros muchachos afuera, haciendo su propio trabajo juntos, tomando el manto que nosotros, como viejos, dejamos atrás… aunque de una forma que ni yo creí posible.
—Mm —murmuró All Might en voz baja—. Recibí noticias de los demás que sabemos la verdad —continuó—. No nos hemos rendido con Midoriya. Todavía creemos que él es la brújula moral dentro de ese Frente.
All For One soltó una risita.
—Oh, de eso no me cabe duda —respondió—. Sin duda podría jugar mis pequeños juegos mentales y empujarte a pensar lo contrario… pero, ¿honestamente? La realidad es mucho más entretenida. Mientras lo normal sería que la brújula moral del mundo apunte a izquierda y derecha, la de Izuku parece ser un péndulo sostenido por un solo hilo de observación. Esa crisis que tuvo no fue entre “el bien” y “el mal”, fueron dos males de los que eligió el menor. Y cumplió su papel a la perfección, ¿lo notaste? Ahora él es el símbolo del punto medio. Uniendo a las dos facciones en una sola, entendiendo que los distintos tonos de gris solo necesitan colocarse en los compartimentos donde se sienten más cómodos. Citando a Tomura: “no mandas a un paladín a hacer el trabajo de un pícaro”. ¿A que encaja bien?
All Might asintió en señal de concesión.
—Eso no significa que el resto de la sociedad lo vea así —dijo—. Para muchos, cualquier cosa más oscura que el blanco puro ya es maldad… algo de lo que yo mismo fui parte en mi juventud. Pero hay héroes que hacen lo incorrecto por las razones correctas, y villanos que hacen lo correcto por las razones equivocadas. Y viceversa. Con todo lo que sé ahora, ¿creo que quizá tienen un punto? Sí. ¿Son sus métodos los mejores? Claro que no. Pero sin importar lo que yo piense, es algo que tarde o temprano sucederá. Ningún deseo heroico de un milagro lo va a cambiar.
La sonrisa del hombre mayor se volvió casi suave.
—Cuánto has crecido desde aquel estudiante excesivamente entusiasta —dijo—. Tus aspiraciones estaban por las nubes y aun así rompiste ese techo de cristal… pero, incluso así, nada de eso me impresionó tanto como lo que has mostrado en este último año. Has comprendido que, aunque los héroes existen para desafiar las probabilidades, a veces esas probabilidades simplemente están en su contra. Que el héroe no siempre puede salvar el día. Durante demasiado tiempo, el público se acostumbró tanto a ver a los héroes ganar, que se desmoronan con solo verlos perder. Olvidan lo dolorosamente humanos que en verdad son. ¿Acaso saben lo cerca que estuviste de la muerte en nuestra pelea, Toshinori? ¿Lo mucho que forzaste tu cuerpo solo por un respiro más de vida? Tú no eres un dios, tanto como yo tampoco lo soy. Al final, fue solo el favor de la fortuna lo que nos convirtió en los símbolos que fuimos.
All Might bajó la mirada hacia sus manos entrelazadas.
—Ahora somos reliquias —dijo—. Ruinas de nuestras propias épocas. La tuya de caos y la mía de tiempos de calma. Pero ambas están llegando a su fin por completo.
—Exacto —afirmó All For One—. La humanidad está acostumbrada a un mundo de caos o a un mundo de orden, donde no tienen más opción que sobrevivir al caos o disfrutar del orden. Pero cuando se enfrenten a un tiempo en el que tendrán que elegir activamente… bueno, eso es algo con lo que ni siquiera la palabra “caos” puede compararse. —Sonrió—. Deberías estar orgulloso, Toshinori. Nuestros muchachos harán maravillas juntos. Van a destruir y reconstruir algo que ninguno de los dos ha visto jamás, y será sublime: habrá quienes griten en un dolor aterrorizado y quienes lo hagan en un júbilo eufórico. —Rió suavemente—. Y pensar que hace menos de un año no eran más que nuestros chicos, adversarios en la USJ. Y ahora son comandantes de una nueva era.
All Might soltó una risita temblorosa.
—…Tengo miedo —admitió—. Estoy aterrorizado. Si los viera en persona otra vez, no sabría qué hacer. ¿Llorar? ¿Sonreír? ¿Extenderles la mano? ¿Huir? —No se dio cuenta de que tenía lágrimas en los ojos hasta que una resbaló por su mejilla—. Deseo con todas mis fuerzas abrazar a Midoriya y decirle todo lo que debí decirle en el pasado. Que estaba orgulloso de él. Que es una persona increíble. Que logrará cosas que yo nunca habría soñado. —Rió más fuerte—. …Demasiado poco, demasiado tarde, ¿no? —Suspiró, secándose el rostro—. …En cualquier caso… lo único que puedo hacer por él ahora es esperar que sus convicciones se mantengan firmes. Porque, como dije, no hemos perdido la esperanza en él.
All For One dejó escapar un sonido pensativo.
—Eres tan terco, ¿verdad? —dijo, con una sonrisa casi afectuosa—. Y esto ni siquiera es fe ciega, ¿o sí? Es verdadera convicción lo que tienes… incluso frente a la muy probable realidad de que, cuando la guerra llegue hasta ti, tendrás que tomar una decisión, y aun así elegirás creer en Izuku hasta el final, sea amargo o dulce. Incluso tienes fe en que Tomura ha cambiado, en que su odio ha sido domado y redirigido por Izuku… en que, si Japón llega a caer bajo el dominio del Frente de Liberación Paranormal, el pueblo recibirá misericordia y una segunda oportunidad. —Soltó una risa breve, y su mirada sin ojos pareció envolver por completo el ser de All Might.
—…Oh, Toshinori… de verdad tienes fe con todo tu poder.
La cabeza de All Might se alzó bruscamente cuando las luces parpadearon un instante; sintió algo parecido a una migraña presionando a ambos lados de sus sienes y uniéndose en el centro por una fracción de segundo, antes de que todo pareciera volver a la normalidad. Hizo una mueca, llevándose la mano a la cabeza.
—¡¿Qué hiciste?!
—Discúlpame, simplemente dejé que mis emociones se desbordaran otra vez —respondió All For One, sin prestar atención a las torretas automáticas que encendieron una luz naranja de alerta, listas para disparar si algo volvía a ocurrir—. En cualquier caso… me resultó curioso que, después de décadas de enemistad entre nosotros… siento como si en todo esto en realidad nos hubiéramos acercado. No como amigos, ni remotamente… pero quizá en algo un poco más íntimo a nivel emocional. —Su rostro se relajó, como si diera a entender que cerraba los ojos con añoranza—. …Es algo que no había sentido desde la muerte de mi hermano. Pero considerando que tú fuiste uno de sus herederos… no es tan sorprendente después de todo.
All Might no dijo nada, en parte porque no quería darle a All For One la satisfacción de tener razón. Eso, y porque aún le dolía un poco la cabeza.
—Supongo que esta será tu última visita por un tiempo —continuó All For One—. Es una lástima. Si tan solo tuvieran esas balas que destruyen dones para dispararme… quizá entonces me dejarían salir de esta silla y podríamos tomar el té como gente civilizada.
—La única bala que permitirían dispararte sería una de treinta y nueve milímetros en la parte trasera de tu cabeza —replicó All Might.
—Sí, una lástima que la pena de muerte no se haya aprobado para mí. Aparentemente soy “demasiado valioso” para morir. —Soltó un bufido—. Es como si ninguno de ellos hubiera leído nunca un cómic. Deberían saber lo que pasa cuando dejan vivo al cerebro detrás del villano.
Esta vez, All Might sí rodó los ojos.
—Es muy fácil olvidar qué tan viejo eres… hasta que dices algo así.
All For One rió suavemente.
—Sí, perdona a una vieja reliquia por ponerse nostálgica —dijo, y luego adoptó un tono algo más serio—. Cuídate, Toshinori. Aparte de nuestros muchachos, sigues siendo lo único que realmente espero con ansias aquí dentro. Y no es que precisamente fomenten los pasatiempos en este lugar.
—Qué terrible para ti —respondió All Might con frialdad, provocando otra risa de All For One.
—Mi sentir sigue siendo el mismo —prosiguió el anciano—. Cuídate, Toshinori. Y de paso, dile a tu grupo que, así como aún tienen fe en Izuku… yo también la tengo. —Sonrió, relajando el cuerpo como si ya hubiera dicho lo que debía, quedándose metafóricamente a la espera de que lo regresaran a su celda.
All Might se puso de pie, giró hacia la puerta y esperó a que se abriera.
—…Adiós… Shigaraki —dijo al salir sin mirar atrás.
All For One permaneció en silencio mientras los guardias abrían su propia puerta para llevarlo de vuelta a la celda.
Cuídate, pensó en silencio. No solo de ti mismo, sino también de ese pequeño obsequio que te dejé. Disfrútalo, porque no puede ser retirado.